Canada : Messages d'enfants, "Laissez-nous respirer !"