EU chief hints at punishment for member states over 'anti-democratic' actions